ERASMUS+ Aufenthalt in Paris
Im November 2025 erhielt ich die Möglichkeit, mein Wissen und meine Fähigkeiten in einer traditionellen Werkstatt in Paris zu erweitern. Dies geschah im Rahmen von ERASMUS+, einem Programm der Europäischen Union: Dieses ermöglicht unter anderem Berufsschülern einen Teil ihrer Ausbildung im europäischen Ausland zu absolvieren.
Ich habe mich beim Zielland bewusst für Frankreich entschieden. Die lebendige Buchkultur des Landes in Verbindung mit der Wertschätzung für traditionelles Handwerk war für mich ein großer Faktor. So finden sich in der Landeshauptstadt Paris überdurchschnittlich viele handwerkliche Buchbindereien und eine der wenigen Schulen, in denen man in Frankreich die Buchbinderei erlernen kann. Auch konnte ich durch den Standort meine Sprachkenntnisse stark verbessern.
Meine französische Meisterin führte mich einmal komplett durch die Herstellung meines eigenen Franzbandes, ein Buch mit einem aufwändig gearbeiteten Ledereinband nach französischer Art. Was bei uns eine Sonderarbeit und Rarität ist war im Atelier des Bernardins das tägliche Geschäft. Dies gab mir einen ausführlichen Überblick über den Ablauf und die französischen Fachbegriffe und ich konnte die Fertigkeiten meiner Ausbildung vertiefen und intensiv üben.
Der Austausch mit den erfahrenen Handwerkerinnen ermöglichte es mir somit, mir landesspezifisches Wissen und Techniken anzueignen. All das war für mich sehr wichtig, da ich hoffe nach der Ausbildung in Frankreich als Buchbinder zu arbeiten. Der Austausch hat sich für meine berufliche Zukunft somit als sehr wertvoll erwiesen und ich habe dadurch schon einige Kontakte knüpfen können.
M. E.
Azubi in der Buchbinderei des Kulturamtes Karlsruhe im dritten Lehrjahr
